eighteencenturytranslatorslab Logo eighteencenturytranslatorslab Logo
  • About
  • Search
  • Index
  • Contributors
  • Login

Filters

Translator
View more
Original Author
Original Languages
Languages
Gender
Places
View all
Pub Year
17001850
597 results found
Clear all filters
Alexander Dow

The history of Hindostan : from the earliest account of time, to the death of Akbar / tr. from the Persian of Mahummud Casim Ferishta of Delhi

Original Author: Muhammad Kasim Ferishta Original Title:Tarikh-e- Farishta

Published in 1767 London

English from Persian
Alexander Dow

Tales Translated from the Persian of Inatulla of Delhi

Original Author: Inayat Allah Kanbu. Original Title:Bahār-i Dānis̲h̲

Published in 1767 London

English from Persian
Pierre Auguste Samson

Lettre sur l'enthousiasme

Original Author: Anthony Ashley Cooper, 3rd Earl of Shaftesbury Original Title:A Letter Concerning Enthusiasm, to My Lord *****

Published in 1708 The Hague

French from English
Pierre Auguste Samson

Discours sur le gouvernement, par Algernon Sidney, ... traduits de l'anglois par P. A. Samson

Original Author: Algernon Sidney Original Title:Discourses Concerning Government

Published in 1701 The Hague

French from English
Cesarotti Melchiorre

Iliade // La morte di Ettore

Original Author: Homer Original Title:Iliad

Published in 1785

Italian from Latin
Cesarotti Melchiorre

Elegia sopra un cimitero di campagna

Original Author: Thomas Gray Original Title:Elegy Written in a Country Churchyard

Published in 1771

from
André Morellet

Les enfants de l'abbaye

Original Author: Regina Maria Roche Original Title:The Children of the Abbey

Published in 1796 Paris

French from English
Alexander Pope

The Iliad of Homer

Original Author: Homer Original Title:Iliad

Published in 1714 London

English from Greek
Abraham de Wicquefort

Relation du Voyage d’Adam Olearius en Moscovie, Tartarie et Perse. Augumentée en cette nouvelle edition de plus d’un tiers, & particulierement d’une seconde Partie contenant le voyage de Iean Albert de Mandelslo aux Indes Orientales. Traduit de l’Allemand par A. de Wicquefort, Resident de Brandeburg.

Original Author: Johann Albrecht von Mandelslo Original Title:Des HochEdelgebornen Johan Albrechts von Mandelslo Morgenländische Reyse-Beschreibung. Worinnen zugleich die Gelegenheit und heutiger Zustand etlicher fürnehmen Indianischen Länder / Provincien / Städte / und Insulen / sampt derer Einwohner Leben / Sitten / Glauben und Handthierung: wie auch die Beschaffenheit der Seefahrt über das Oceanische Meer. Heraus gegeben Durch Adam Olearium Mit desselben unterschiedlichen Notis oder Anmerckungen / wie auch mit vielen Kupffer Platen gezieret.

Published in 1658 Paris

French from German
Anna Maria Lenngren, née Malmstedt

Dido til Eneas. Heorïde

Original Author: Ovid Original Title:Heroides

Published in 1777 Stockholm

Swedish from Latin
Abraham de Wicquefort

Relation du voyage de Perse et des Indes orientales. Traduit de l’Anglois de Thomas Herbert. Avec les revolutions arrivées au Royaume de Siam l’an mil six cens quarante-sept. Traduites du Flamand de Ieremie Van Vliet.

Original Author: Jeremias van Vliet Original Title:Historiael Verhael der Sieckte ende Doot van Pra Interra-Tsia 22en Coninck in Siam, geintituleert Faeji loangh tiaeuwtrongh thantsiangh Pheeuck ofte den grooten rechtvaerdigen Coninc vanden witten Elephant. Item hoe den regherenden Coninck, Pra Ongh srij (wiens titulen zijn Pra ejaum Pra-sathong Pra Tsiauw tsiangh Peeuck, Pra tjsaeuw tsiangh thong dengh, Pratjaeuw ziangh Chobolt, often Coninck van den gouden thoorn, insgelijck rooden, witten, ende roontgestaerten Elephant) de Croone looslijck geuzurpeert, ende zich selven in verscheijden saecken, nipende de regeringe des Rijck gedragen heeft.

Published in 1662 Paris

from Dutch
Anna Maria Lenngren, née Malmstedt

Arsène, féerie-comedie uti fyra

Original Author: Charles-Simon Favart, music by Pierre-Alexandre Monsigny Original Title:La Belle Arsène, comédie-féerie en trois actes, mêlée d'ariettes.

Published in 1778 Stockholm

Swedish from French
Previous
1
2
3
4
...
Next